兰清竹韵

《观心铭》明·憨山大师／憨山德清憨山大师是明代四大高僧之一，也是禅宗泰斗，一生著作很多。真身现供奉于南华禅寺。【原文】观身非身，镜像水月。观心无相，光明皎洁。一念不生，虚灵寂照。圆同太虚，具含众妙。【译文】观察身体本身就像镜中影像、水中月亮，如同幻影。观察心性没有外相，但是却光明圆满，皎洁明亮。无任何妄念，宁静荡淡而智慧，空寂与观照止观双运。心圆满如同宇宙虚空，周遍十方，具有种种微妙不可思议之用。【原文】不出不入，无状无貌。百千方便，总归一窍。不依形气，形气窒碍。莫认妄想，妄想生怪。【译文】心无出入，随境而起用，也无相状外貌。百千种方便之法，都归于这个心窍。不依靠形体和呼吸之气，因身体与呼吸多有障碍。勿把妄想认作自心，妄想会生起阴云，遮蔽本来的真心光明。【原文】谛观此心，空洞无物。瞥尔情生，