兰清竹韵

面对正在全球蔓延的新冠肺炎疫情，世界领袖承担着重要责任：既要加速创新研发拯救更多生命，也要联合起来从长远改善全球大流行病应对机制。为此，比尔·盖茨发表文章，呼吁“全球领导人应当立即行动，刻不容缓。”本文英文发表于《新英格兰医学杂志》，由《ＮＥＪＭ医学前沿》授权并合作翻译。面对任何危机，领导人都肩负着两个同等重要的责任：解决眼前的问题，以及防止问题再次发生。新冠肺炎疫情（ＣＯＶＩＤ－１９）就是一个有力的证明。我们不仅需要拯救生命，也要从整体上改善应对疫情爆发的方式。前者更加紧迫，而后者从长远来看至关重要。提高疫情应对能力是世界长期面临的挑战。全球健康专家近年来多次提醒，传播速度和严重程度都堪比１９１８年大流感的大流行病势必会发生，只是时间早晚的问题。比尔及梅琳达·盖茨基金会近年来已经投入大量的

心怀敬畏，才能与自然和谐相处。——兹心古人说：“每临大事有静气，不信今人无古贤。”疫情当前，最能看出一个人的品性。有些人恐慌如热锅上的蚂蚁，失去判断是非的能力，听风就是雨，不断给别人添乱。而有些人，主动自我隔离，待在家里，拒绝一切活动，让病毒失去扩散的机会。１、人越自私，谣言越横行俗话说：“谣言起于惑者。”所谓“惑者”，是那些把无稽之谈当做事实传播的人，缺乏反思和质疑的人。当他们听风就是雨，以讹传讹，不断制造恐慌时，其危害程度不亚于病毒。１月３１日，当李兰娟院士提出，病毒在哺乳动物间传播，主人要管好宠物时，马上就有人断章取义，把原话曲解为“宠物也会感染新型肺炎”。于是，一只只无辜的宠物，被人从高楼上扔下，惨死街头。鲁迅曾说：“我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的，然而我还不料，也不信会下劣